مترجم محلف في الطابو والنوتر والمحاكم
هذه من أهم الخدمات التي يبحث عنها العرب في تركيا: مترجم محلف للطابو، مترجم محلف للنوتر ومترجم محلف للمحكمة. عدنان قوج يقدم خدمات عربية تركية للمعاملات الرسمية من مكتبه في سبانجا – ساكاريا.
مترجم محلف في الطابو
في شراء أو بيع العقار ونقل الملكية قد يحتاج الطرف العربي إلى مترجم محلف لشرح المعاملة والمستندات والمصطلحات التركية بدقة. تشمل الخدمة الترجمة في معاملات الطابو والعقارات بحسب نوع الإجراء.
مترجم محلف في النوتر
الوكالة من أكثر المعاملات شيوعًا، بالإضافة إلى التعهدات والإقرارات والتصريحات. يتم تقديم ترجمة عربية تركية في معاملات النوتر التي تتطلب مترجمًا محلفًا.
مترجم محلف في المحكمة
الإجراءات القضائية والعدلية تحتاج دقة شديدة في نقل المعنى والمصطلحات. تتوفر خدمات ترجمة عربية تركية للمحاكم والملفات والوثائق القانونية بحسب الحاجة.
ترجمة الوثائق المرتبطة بالمعاملة
قد تحتاج المعاملة إلى ترجمة جواز سفر أو هوية أو وكالة أو عقد أو وثيقة رسمية أخرى. أرسل صورة واضحة للوثيقة مع ذكر الجهة التي ستستخدمها فيها لتحديد المطلوب.
أرسل الوثيقة للفحص الأولي
صورة واضحة عبر واتساب تكفي لبدء تقييم نوع الترجمة المطلوبة.